Two kinds of work behind one tool
A tooltip, a debug label, a Set Text node. The string sits in the script as an instruction operand, so no locres export will ever show it and no CSV can translate it.
EX_StringConstscript operandjump and offsetsLocalizedSourcestring const inside a text constjump and offsetsTextPropertyrich text, with some riskvalue swapStrPropertyasset propertyvalue swapStringTablenamespaced keysvalue swapDataTablerowsvalue swap